Functional Mixture Degree